Tablica ogłoszeń



Dodając wpis podaj nazwisko (lub nazwiska) i miejsce (miejsca), które Cię interesują.
Ilość wpisów w bazie: 11399 (7066 użytkowników)   pokazywanych na stronie: 10

   szukanie dokładne   bez opisów   tylko własne wpisy   
Dodaj nowy wpis (musisz być zalogowany)

">
Wpisał sięTreść wpisu:
 robin1860 Data: 10.02.2018

\\1", $search_names); } if ($search_places != "") { $search_places = eregi_replace("($search_term)", "\\1", $search_places); } } echo _TABLFOUNDNAMES . " $search_names
"; echo _TABLFOUNDPLACES . " $search_places

"; if ($search_term != "" && $message != "") $message = eregi_replace("($search_term)", "\\1", $message); echo "$message"; ?>
robin1860 Profilesemail
Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentarze

Wyświetlanie Porządek

Przesłał: esslom Dnia: 2018-03-06 00:12:04

Hello! I provide a link to the genealogy.org website, where in the "Geneteka" tab you can find the names you are interested in along with the scanned metrics.

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=zygwart&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

esslom


Correction
Przesłał: esslom Dnia: 2018-03-06 23:00:17

The correct website address is genealodzy.pl


Wilhelm Zygwart
Przesłał: ewapa Dnia: 2018-07-14 19:58:19

Hi,

I don't know if you are still interested, but I found those two people in Lodz church books:

Marianna Zygwart, *1876 in Lodz, married to Alojzy Michel in 1899

Wilhelm Zygwart, *1881 in Lodz, married to Marianna Pelcer in 1905

under the surname Sygward. Apparently, they were brother and sister, children of Bernard Sygward and Wilhelmina Pach.

Here are scans of the info about the marriage of Wilhelm (no. 546): http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1905&kt=6&plik=0546-0547.jpg#zoom=1.5&x=390&y=251

and the birth of Marianna (no. 565):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1876&kt=1&plik=0563-0566.jpg#zoom=1&x=2066&y=688

- unfortunately, they are both in Russian.

If you looked at the recommended link http://geneteka.genealodzy.pl you'd also find their siblings Ryszard and Ida under the surnames Zygward and Zygwart, respectively.

Best,

Ewa


Tylko zalogowani użytkownicy mają prawo do dodawania komentarzy. zarejestruj się/zaloguj
Wróć