Tablica ogłoszeń



Dodając wpis podaj nazwisko (lub nazwiska) i miejsce (miejsca), które Cię interesują.
Ilość wpisów w bazie: 11142 (6896 użytkowników)   pokazywanych na stronie: 10

   szukanie dokładne   bez opisów   tylko własne wpisy   
Dodaj nowy wpis (musisz być zalogowany)

Wpisał sięTreść wpisu:
 marcello Data: 21.04.2017

Nazwisko(a): Sokolnicki
Miejsce(a): Kownaty Borowe i Kownaty Żendowe

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski aktów notarialnych z 1909 i 1912 roku dotyczących kupna i sprzedaży ziemi przez moich przodków. Sam podjąłem próbę przetłumaczenia ale niestety jestem za cienki bolek, i nie mogę sobie z tym tekstem poradzić. Wiem ze jest to trudny tekst prawny, ale może znalazła by się osoba, która podjęła by się tłumaczenia. Może nie wszystko od razu po kilka linijek, nie ma pospiechu. Z góry dziękuję za okazaną pomoc. Dariusz

Akt notarialny z 1912r. nr. 10
1. http://pl.tinypic.com/r/280k5di/9
2. http://pl.tinypic.com/r/2l9qnau/9
3. http://pl.tinypic.com/r/ip7huf/9
4. http://pl.tinypic.com/r/w1r4ow/9
5. http://pl.tinypic.com/r/2rfpsfs/9
6. http://pl.tinypic.com/r/23ihv1u/9
7. http://pl.tinypic.com/r/23ihv1u/9
8. http://pl.tinypic.com/r/331gguw/9

Akt notarialny z 1912r nr. 9
1. http://pl.tinypic.com/r/n1q9tk/9
2. http://pl.tinypic.com/r/ic1uzk/9
3.. http://pl.tinypic.com/r/260bujs/9
4. http://pl.tinypic.com/r/2mrwrv9/9
5. http://pl.tinypic.com/r/148ewrk/9
6. http://pl.tinypic.com/r/2rmy3kg/9
7. http://pl.tinypic.com/r/epgpw4/9
8. http://pl.tinypic.com/r/2ls9s45/9

Akt notarialny z 1909r.
1. http://pl.tinypic.com/r/219s20h/9
2. http://pl.tinypic.com/r/34oppjc/9
3. http://pl.tinypic.com/r/23w4di/9
4. http://pl.tinypic.com/r/el4l6v/9
marcello Profilesemail
Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentarze

Wyświetlanie Porządek

Tylko zalogowani użytkownicy mają prawo do dodawania komentarzy. zarejestruj się/zaloguj
Wróć